Готовить космический аппарат к отправке на орбиту Марса и, одновременно, завтрак, обед и ужин на восьмерых домочадцев? Запросто, если вставать в 5 утра и если ваше имя Баннихатти Парамешваараппа Дакшаяни (Bannihatti (BP) Parameshwarappa Dakshayani). Бывшая руководительница группы динамики полёта и космической навигации Индийской организации космических исследований рассказала, как ей удавалось совмещать исследования и работу по дому.
Женщины, которые работали над проектом запуска спутника, стали известны как «ракетные женщины» или «марсианки». Четыре года назад в СМИ появилась их фотографии, — женщин, облачённых в сари, — отмечающих запуск индийского спутника, успешно вышедшего на орбиту Марса. Эта фотография пролила свет на роль женщин в космической программе страны. Среди этих женщин была и Б. П. Дакшаяни.
Она руководила командой, которая управляла спутником, задавала ему направление движения и проверяла, не отклоняется ли он от нужного пути. Одна из коллег Дакшаяни сказала, что это как будто ты играешь в гольф: ударяешь по мячу в Индии и ожидаешь, что он попадёт в лунку в Лос-Анджелесе. К тому же эта «лунка» постоянно движется.
Задача сама по себе сложная, но ещё осложнялось тем, что на индийской женщине обычно лежит большая ответственность по уходу за семьёй. К счастью, у Дакшаяни была огромная сила воли. Это стало очевидно много лет назад, когда она — девушка из довольно традиционной, консервативной и ортодоксальной семьи — положила глаз на карьеру в науке.
Её детство прошло в 1960-х в городе Бхадравати, штат Карнатака, на юго-западе Индии. Её отец первоначально поощрял интерес дочери к науке. В их городе жила только одна женщина с образованием инженера, и Дакшаяни каждый раз, когда проходила мимо её дома, заходила к ней. В то время обучение девочек, и тем более высшее образование, не рассматривалось как обязательное. Но отец Дакшаяни, бухгалтер и хороший математик, хотел, чтобы его дочь продолжила учиться. Поэтому она поступила в университет и закончила его лучше всех на своём потоке. В какой-то момент между отцом и Дакшаяни возникли разногласия. Дочь хотела продолжать учиться. Однако отец считал, что степени бакалавра достаточно. В конце концов, Дакшаяни настояла на своём и закончила магистерскую программу, снова с красным дипломом. После этого она пошла работать в колледж учителем математики, но параллельно всё больше интересовалась космосом и космическими аппаратами. Однажды она увидела вакансию в Индийской организации космических исследований. Послала резюме — и её взяли!
На дворе стоял 1984 год. Дакшаяни назначили работать с орбитальной динамикой. Сегодня она — специалист в этой области, но тогда ей пришлось потрудиться, чтобы понять основы. Кроме этого, ей поручили работать с математическими программами на компьютере. Но была одна небольшая проблема — она никогда в жизни не видела компьютера. В те дни они не были так распространены, как сейчас. Лишь у некоторых были дома персональные компьютеры, а о смартфонах и планшетах и говорить не приходилось. Но у неё были книги. Каждый день после работы она читала книги по программированию, чтобы быстрее освоить все тонкости и начать работать с компьютером.
Однако у неё были и другие задачи дома. Через год после того, как она начала работать в Организации космических исследований, родители организовали её брак. Мужем ей назначили хирурга-ортопеда, доктора Манджуната Басавалкаппу (Manjunath Basavalingappa). Это означало, что она внезапно для себя становится семейной женщиной. Ей надо было начинать вести семейное хозяйство.
На работе она выполняла сложные расчёты и писала программы для управления траекториями спутников. Дома она должна была заботиться о большой семье, в которую входили ещё пять родственников — братья и сёстры её мужа. В течение нескольких лет у супругов родилось два ребёнка, и работы по дому стало ещё больше. «В то время я вставала в 5 утра, потому что мне приходилось готовить на 7—8 человек, и это было нелегко», — говорит она. — Кроме того, индийская кухня такова, что мы готовим чапати (хлебные лепёшки), и чтобы их лепить — нужно время. В общем, утром я готовила еду для всей семьи, а потом шла в офис». Иногда, когда она была на работе, у неё было так мало свободного времени, что она едва успевала позвонить один раз домой, чтобы узнать, всё ли в порядке у детей. По вечерам она возвращалась домой и снова начинала готовить. Это было очень сложно, признаётся она.
Некоторые из родственников предлагали ей уйти с работы, но по её признанию, она не тот человек, который легко сдаётся. «Кроме того, мне отец всегда говорил, что мы во всём должны идти до конца. Даже когда дело касается технических вещей, если я что-то не понимаю, я буду перечитывать это место столько раз, пока не пойму».
Иногда она ложилась спать в час или два ночи и вставала в четыре. Но Дакшаяни не жалуется. Отнюдь. Она полна энтузиазма, когда рассказывает о том, как она управлялась с трудностями дома и на работе, как ей нравится решать проблемы, и о том, что это делает её счастливой.
Должно быть, ей помогло то, что она действительно любит готовить. «Я продолжаю делать крохотные изменения, я пытаюсь сделать что-то новое. Приготовление пищи, на мой взгляд, имеет много общего с программированием — одно небольшое изменение в коде приводит к большой разнице на выходе, точно также и небольшое изменение ингредиентов приведёт к совершенно другому вкусу блюда».
Однажды вечером Дакшаяни пригласила меня в гости к себе домой — её дом находится в тихом районе Бангалора — чтобы я познакомилась с её мужем. Пока она выносит чай и печенье, семейная пара рассказывает о десятилетиях, которые они провели вместе, о том, как они поддерживали друг друга в трудные времена, как их уважение друг к другу возросло за эти годы.
Сначала её муж не мог понять, чем Дакшаяни занимается на работе. «Иногда я ходила на работу по субботам, и он думал, что может быть это потому, что я не успевала сделать свою работу должным образом на неделе», — говорит она. Но постепенно он понял, что у спутников есть свой график полёта, который диктует график работы его жены. «Они не пересекают критические точки тогда, когда мы захотим». Сегодня её муж говорит, что он невероятно гордится своей женой и тем, чего она добилась годами тяжёлой работы. Например, это запуск спутника на Марс или участие в космической программе возвращение на Землю космической капсулы, для которой Дакшаяни рассчитала, как сделать так, чтобы капсула, возвращающаяся на Землю из космоса, не сгорела при входе в атмосферу Земли и беспрепятственно приводнилась в море.
На вопрос о том, как супруги оценивают жизнь друг с другом, муж говорит, что даст жене «10 из 10». Дакшаяни смеётся и говорит, что даст ему всего 9,5. «Потому что ты никогда не помогал мне с домашним хозяйством».
В традиционной индийской семье от женщин ожидают, что они будут нести большую часть бремени ухода за семьёй и домом — и в большинстве случаев они делают это безукоризненно. Дакшаяни не является исключением. Муж Дакшаяни говорит, что рабочий день врача часто длится до 18 часов. А его жена в основном работает в офисе, и это, якобы, более лёгкая работа. Дакшаяни, похоже, удовлетворена этим объяснением. Дел по дому, она говорит, уже не так много. Её сын и дочь — оба инженера — уже взрослые, они уехали жить и работать в США.
Я спрашиваю Дакшаяни о планах на пенсию, но она, похоже, она не собирается бросать работу. Она хочет продолжать изучать Марс. В этот момент она начинает говорить о различиях и сходствах Земли и Марса. Стремление к изучению Марса сделало её примером для подражания для многих индийских девушек.
Дакшаяни говорит, что мечтает жить на Марсе. Это сделало бы её настоящей «марсианкой».
Примечание от редакции. Доктор Дакшаяни — это скорее исключение из правил, в большинстве случаев женщинам в аналогичных условиях приходится делать выбор между научной карьерой и семьёй, и чтобы остановиться на первом, приходится преодолевать общественное давление.
