В 1519―1521 годах, буквально за считанные годы, испанцы подчинили своей власти обширные земли Мезоамерики, ранее подвластные Ацтекской империи. Нельзя не упомянуть, что в современной историографии экспансия Испании в Западном полушарии, известная как «Конкиста», является поводом для ожесточённых дебатов — в особенности о методах испанской экспансии. Выступали ли испанцы как цивилизаторы — или как жестокие угнетатели?
Начало этим спорам положил испанский же священник Бартоломео де Лас Касас, автор ряда сочинений, посвящённых обличению зверств конкистадоров в «Индиях», как тогда называли Северную и Южную Америку. Я же хочу взглянуть на проблему с другой стороны — рассмотрев не то, каковы были методы испанцев, а то, всегда ли индейцы выступали как их жертвы — или, нередко, как их пособники и союзники против других индейцев.
В истории любой империи завоевание новых земель нередко ведётся при помощи той части местного населения, которое имеет те или иные основания предпочитать захватчиков своим властям. Так, оседлое население арабских стран в том же XVI веке, как показано в работе Н. А. Иванова, встало на путь коллаборационизма с турками-османами, ненавидя правящие ими династии за тиранию, коррупцию, сотрудничество с христианами-европейцами и неспособность эффективно противодействовать разгулу кочевников[1].
Современные исследователи, исследующие историю экспансии Испании в данном регионе, отмечают, что отряды испанцев были немногочисленны, и, кроме того, служили там порой люди, не являющиеся профессиональными военными, и их одних не хватило бы, чтобы контролировать обширную империю Габсбургов в Америке[2]. В той же Мезоамерике некоторые индейские племена не только оказали Кортесу сердечный приём[3], но и прямо участвовали в боевых действиях против ацтеков и прочих противников испанцев[4], причём Кортес удерживал как испанцев, так и союзных индейцев от расправ с врагами в связи с тем, что он надеялся привлечь противников на свою сторону[5].
Более того, как показал в своей «Правдивой истории завоевания Новой Испании» соратник Эрнандо Кортеса, опытный конкистадор и участник захвата Ацтекской империи Берналь Диас де Кастильо, при желании индейцы вполне могли наносить испанцам тяжёлые поражения — так, одна из ранних экспедиций на Юкатан, в которой он участвовал, завершилась стычкой, в которой испанцы потеряли несколько десятков человек и были вынуждены отступить[6]. Будь все индейцы столь же упорны в противодействии конкистадорам, завоевание Мезоамерики было, возможно, хотя бы отсрочено.
Главным источником, рассказывающим нам о завоевании империи ацтеков Кортесом, является вышеупомянутая «Правдивая история завоевания Новой Испании». Этот источник также крайне подробно фиксирует взаимоотношения испанцев с индейскими племенами Мезоамерики — в том числе и ситуаций, когда испанцы и дружественные им туземные народности вели совместные военные действия против державы ацтеков и иных народов.
В марте 1519 года Кортес высадился на мексиканском побережье в районе реки Грихальва (Табаско) и был атакован крупным войском индейцев, которые, однако, после поражения от испанцев не только покорились им и выплатили дань, но и приняли христианство; среди выданных испанцам многочисленных знатных заложников была дочь местного правителя, получившая имя «донья Марина» и ставшая не только любовницей, но и переводчицей Кортеса[7].
Как пишет сам Берналь Диас дель Кастильо, она была испанцам «верным товарищем во всех войнах и походах, настоящим даром Бога в нашем тяжёлом деле; многое удалось нам свершить только при её помощи»; она знала многие местные языки, которые испанцы поначалу практически не понимали[8]. Как не трудно увидеть, хотя жители Табаско покорились испанцам вследствие военного поражения, некоторые из них служили «не за страх, а за совесть».
Позднее, уже когда Кортес встретился с послами ацтекского тлатоани Монтесумы в первый раз и начал с ними переговоры, к предводителю испанцев явились пятеро индейцев, которые не появлялись ранее из страха перед ацтеками, и которые предоставили ему подробную информацию, в частности о потенциальных союзниках в борьбе с Ацтекской империей[9]. Таким образом, местные противники ацтеков начали искать союза с испанцами ещё до того, как те предприняли какие бы то ни было активные действия против Монтесумы — тогда как среди самих испанцев на тот момент царили пораженческие настроения из-за укусов серых москитов; многие хотели вернуться на Кубу.
Вскоре испанцы прибыли в город Семпоалу, жители которого дружелюбно приветствовали испанцев, щедро одарили их и жаловались испанцам на произвол ацтеков; Кортес, в свою очередь, следил за тем, чтобы его солдаты воздерживались от грабежей[10]. В итоге Семпоала отпала от Ацтекской империи и подчинилась испанцам, предоставив им носильщиков и воинов; её примеру последовали жители Тисапансинго, которых Кортес помирил с Семпоалой.
В августе 1519 года испанцы вторглись в Тласкалу, и первоначально с её жителями даже шли бои — но когда тласкаланцы поняли, что испанцы — враги ацтеков, большинство их правителей стали выступать за союз с Кортесом[11]. Вскоре тласкаланцы покорились испанцам, торжественно встретили Кортеса в своей столице и в дальнейшем выступали как союзники испанцев[12], причём именно тласкаланцы всячески убеждали их в ненадёжности ацтеков и были готовы выставить на войну для их нужд десятитысячную армию, хотя сам Кортес предполагал ограничиться двухтысячным контингентом тласкаланцев.
Важную роль тласкаланцы сыграли и в наказании жителей города Чолула, по наущению Монтесумы, напавшего на испанцев, причём тласкаланцы так зверствовали, что Кортесу пришлось их даже сдерживать; вождь испанцев снова показал себя как искусный дипломат, прекратив избиение чолульцев и установив между Тласкалой и Чолулой прочный мир. По дороге в Теночтитлан, куда Кортеса пригласил Монтесума, население Чалько, Чималуакана, Акасинго, Амекамека и других мест жаловалось на ацтеков, приветствовало испанцев и отговаривало их идти, говоря, что Монтесума хочет погубить их у себя дома[13].
Знаменитое пленение Монтесумы также произошло вскоре после того, как его воины начали совершать нападения на испанские форпосты на побережье Мексики, от которых страдали и союзные им индейцы; впрочем, необходимо отметить, что одной из причин принятия этого решения, согласно Берналю дель Кастильо, было и то, что испанцы после этого усомнились в верности ряда ранее подчинившихся им племён, таких как тотонаки и семпоальцы, а многие индейцы прекратили помогать испанцам — видимо, из страха перед ацтеками[14].
Любопытно, что когда уже после пленения Монтесумы знатные вельможи Тескоко, союзного Теночтитлану города, второго по значению во всей империи ацтеков, стали строить планы по освобождению ацтекского тлатоани из плена, то сам же Монтесума выдал испанцам их планы под тем предлогом, что не хочет разрушения столицы в ходе боевых действий[15] ― но это свидетельствует и о том, что ацтеки не доверяли даже тескокцам, своим формальным союзникам; этому Монтесума предпочёл даже необходимость ― как минимум временно — признать-таки испанский сюзеренитет и принести вассальную присягу.
Показательно и то, что когда в Мексику в 1520 году прибыл по поручению губернатора Кубы Диего де Веласкеса конкистадор Панфило де Нарваэс, чьей задачей было заставить Кортеса и его людей покинуть Ацтекскую империю и вернуться во владения Испании на Карибах, он чинил насилие в отношении местного населения, в том числе и союзного Кортесу. Это привело к тому, что Кортес, чтобы легитимизировать свои действия, обвинял Нарваэса в насилии по отношению к союзникам и вассалам Испании, а местные индейцы сообщали Кортесу о передвижениях Нарваэса; даже Монтесума был готов предоставить в распоряжение своего недавнего пленителя несколько тысяч ацтекских воинов[16]. К испанцам присоединилось несколько сот индейцев-копьеносцев, копья которых так заинтересовали Кортеса, что он специально заказал их у них[17].
Уже после победы над Нарваэсом Кортес получил известие о мятеже в Теночтитлане, причём, что характерно, известие это ему принесли союзники из Тласкалы; когда он прибыл в саму Тласкалу, тласкаланцы тут же дали ему двухтысячный отряд и в дальнейшем активным образом участвовали в боях за Теночтитлан с восставшими ацтеками[18]. Кроме того, в знаменитую «ночь печали», когда гибель грозила всем испанцам, прибывшим с Кортесом в Теночтитлан, тласкаланские носильщики помогали испанцам эвакуироваться[19].
После «ночи печалей», в ходе которой испанцы понесли тяжёлые потери, и та же Тласкала могла бы отвернуться от них, тласкаланцы вместо этого решили продолжать поддержку испанцев, а враждебным конкистадорам заговорщики во главе с юным Шикотенкатлем, предлагавшие предать их и заключить союз с ацтеками, были разоблачены и арестованы — и хотя некоторые другие индейцы, такие как жители Тепеаки и ряда прилегающих к ней областей, после «ночи печалей» действительно перешли на сторону ацтеков и нападали на испанцев, но вскоре были вынуждены вновь покориться Кортесу и признать его власть[20].
Новый ацтекский тлатоани Куатемок, стремясь сохранить ацтекскую гегемонию в Мезоамерике, обещал подвластным своей империи племенам, что если они пришлют ему военную помощь, он снизит наложенную на них дань, но и это не помогало — правители ряда индейских племён тайно сносились с Кортесом и просили его о помощи; в захвате испанцами городов Шаласинго и Цаоктлана опять хорошо показали себя тласкальские союзники Испании[21]. Что характерно, когда Берналь дель Кастильо в дальнейшем описывает наступление на Теночтитлан, он упоминает, что число союзных тласкаланцев «было очень велико», и именно из страха перед ними ацтеки долгое время не давали битву[22].
Вскоре после этого Кортес занял Тескоко и сменил там правителя, после чего его жители позднее выступали как союзники испанцев против ацтеков; в то же время произошёл не менее показательный эпизод, когда, по словам дель Кастильо, союзники из числа тласкаланцев «требовали (!!!) какого-нибудь военного прибыльного дела», и испанцы совместно с ними совершили атаку на Истапалапан, причём это было сделано ещё и для того, чтобы улучшить отношения с союзным теперь Тескоко, так как с этого момента конкистадоры фуражировались за счёт Истапалапана, а не за счёт земель тескокцев[23].
Именно тласкальцы готовили для испанцев бригантины; они же более всех настаивали на немедленном нападении на Теночтитлан[24]. Когда было начато решающее наступление, в армию помимо тласкаланцев влились и воины из Тескоко, а среди кличей разноплеменной армии Кортеса наряду с «Да здравствует император наш сеньор!» и «Кастилия! Кастилия!» звучал также клич «Тласкала! Тласкала!», то есть в сознании тласкаланцев они воевали за собственные интересы, которые лишь пересекались с испанскими[25].
Выступление на Теночтитлан было омрачено очередной антииспанской интригой юного тласкаланского касика Шикотенкатля, попытавшегося бежать из союзной армии в Тласкалу и захватить там власть — видимо, с целью затем разорвать союз с Испанией; тем не менее, большинство тласкаланцев его не поддержало, и даже его отец настаивал на его казни Кортесом, что и было сделано. Арест Шиконтекатля, что примечательно, осуществляли знатные люди из Тескоко. Помимо тласкаланцев и тескокцев в армии, выступающей на столицу ацтеков, было также более восьми тысяч воинов из Чалько, Уэшоцинко и других дружественных испанцам племён, недовольных правлением ацтеков[26].
Кортес до того зависел от поддержки своих индейских союзников, что когда под Теночтитланом значительная их часть дезертировала, то предводитель испанцев оказался окружён ацтеками, попал в критическое положение, и ему пришлось едва ли не умолять дезертиров вернуться, обещая простить им их бегство[27]. Когда же Теночтитлан был взят, то добыча союзников из Тескоко и Тласкалы «была так велика, что они бодро и весело двинулись восвояси…»; нельзя не отметить и того, что к концу осады Теночтитлана индейцы из войска Куатемока, если верить дель Кастильо, начали массово перебегать к испанцам[28].
В дележе награбленного объединённой испано-индейской армией во взятом Теночтитлане, как позже уточняет Берналь дель Кастильо, участвовали не только жители Тласкалы и Тескоко, но также жители Уэшоцинко, Чолулы и других мест, присоединившихся к испанцам, и с ними из Теночтиталана ушло «немало ценностей», которые сами испанцы надеялись прибрать к рукам[29].
Итак, без индейцев успех экспедиции Кортеса был бы попросту невозможен. Без толмача в лице доньи Марины, она же Малинче, Кортес не смог бы не то что победить индейцев, а даже понять, на каком языке они говорят. Показательно, что самого Кортеса индейцы называли «Малинче», а его испанцев ― «Малинче и его братья», то есть в сознании индейцев Кортес был неотделим от своей переводчицы и любовницы. Уже этот факт свидетельствует об огромной значимости как минимум одного индейца для процесса Конкисты.
Уже с момента начала переговоров Кортеса с ацтеками и их тлатони те силы, что были враждебны ацтекам и стремились от них освободиться, начали с испанцами переговоры о союзе. Даже Тласкала, сперва поссорившаяся с его людьми из-за недоверия к чужакам, в конечном итоге также пошла на союз. Индейцы в ходе войны испанцев с Ацтекской империей выступали не только как солдаты, но и как носильщики и строители, помогая испанцам закрепиться.
Как видно из записок Берналя дель Кастильо, Ацтекская империя была значительным государством, способным выставить «в поле» крупную армию, насчитывающую десятки тысяч воинов. Без поддержки многочисленных воинов из различных племён, примкнувших к испанцам, исходя из антиацтекских соображений, Кортес мог бы закрепиться на побережье, но не мог бы двинуться на Теночтитлан и упразднить державу ацтеков как таковую. Нуждаясь в помощи индейцев, он неоднократно прощал им измены и мятежи некоторых из них.
В свою очередь, для значительной части местных племён вторжение в их земли испанцев было не столько иностранной оккупацией, сколько, наоборот, возможностью поквитаться с исконными врагами — ацтеками. В той же Тласкале, которая первоначально не была настроена дружественно к испанцам и пошла на союз с ними именно из антиацтекских соображений, лишь юный Шикотенкатль понял, что союз с Испанией приведёт к подчинению ей и стал действовать против испанцев, но не был поддержан своими соплеменниками.
Подводя итоги, можно заключить, что ликвидация Ацтекской империи и создание на её месте испанской Мексики было в той же мере делом индейских племён, союзных Кортесу, что и делом подчинявшихся ему испанцев. Более того, индейцы внесли определённый вклад и в победу Кортеса над посланными кубинским губернатором Веласкесом людьми Нарваэса. Таким образом, гений Кортеса состоял именно в том, что для завоевания Мексики он смог задействовать одну часть местных жителей против другой. Если бы индейцы действовали сплочённо, испанское завоевание с высокой вероятностью потерпело бы неудачу или хотя бы оказалось отсрочено.
Примечания
[1] Иванов Н. А. Османское завоевание арабских стран. 1516-1574. Изд. 2.-ое, дополненное. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001.
[2] Кеймен Г. Испания. Дорога к империи. М., АСТ, 2007, с. 145.
[3] Кеймен Г. Испания. Дорога к империи…, с. 149.
[4] Кеймен Г. Испания. Дорога к империи…, с. 150.
[5] Кеймен Г. Испания. Дорога к империи…, с. 151.
[6]Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/2/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[7] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/5/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[8] Там же.
[9] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/6/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[10] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/7/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[11] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/9/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[12] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/10/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[13] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/12/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[14] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/14/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[15] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/17/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[16] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании —http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/20/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[17] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/21/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[18] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/22/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[19] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/23/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[20] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/24/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[21] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/25/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[22] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/26/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[23] Там же.
[24] Там же.
[25] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/27/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[26] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/28/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[27] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/29/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[28] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/30/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
[29] Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании — http://www.e-reading.club/chapter.php/119238/31/Del%27_Kastil%27o_-_Pravdivaya_istoriya_zavoevaniya_Novoii_Ispanii.html
