Бактериальные клетки подвергались воздействию высоких концентраций антибиотиков (красный) в течение коротких временных промежутков при постоянно возрастающих уровнях метаболизма (оттенки синего, более насыщенный — более высокий уровень метаболизма). Эти промежутки были разделены периодами роста без лекарственного воздействия (маленькие колбы). Время исследования обозначено направлением слева направо. Первоначально опосредованная антибиотиками метаболическая стимуляция способствовала смерти части бактерий (чувствительных клеток, sensitive). Эволюционировавшие клетки приобрели резистентность, вызванную снижением уровня базовой метаболической активности, что позволило им избежать воздействия антибиотиков и последующей смерти (резистентные клетки, resistant).
