Медиа-лаборатория и Отдел египетского искусства Метрополитен-музея (The Metropolitan Museum of Art) воссоздали цвета барельефов Храмового комплекса из Дендура (The Temple of Dendur). Для этого они использовали проекционное наложение — технологию, которая позволяет «рисовать» светом на объектах реального мира.
Древнеегипетские храмы не только украшали резьбой, но и раскрашивали. Храмовый комплекс Дендура был построен в 10 году до нашей эры, во время римского правления. «Отличительная особенность того времени [Римского периода] — изменение традиционных египетских цветов: коричневый, зелёный и жёлтый уступают место всем оттенкам радуги», — говорит Марша Хилл (Marsha Hill), куратор выставки египетского искусства.
Время и многочисленные наводнения не оставили краски на стенах храмового комплекса. Но работники музея нашли способ показать посетителям, как он выглядел несколько сотен лет назад, не нарушая структуры стен.
Для создания световой инсталляции команда Медиа-лаборатории выбрала барельеф, на котором изображено, как римский император Август, в качестве фараона, подносит дары египетским божествам. Фрагмент расположен на внешней южной стене храма, удалённой от источников естественного света.
Чтобы узнать, как выглядела роспись барельефа несколько сотен лет назад, сотрудники музея пытались обнаружить остатки краски на стенах храмового комплекса, но безуспешно. Тогда они использовали труды британского египтолога Эйлварда М. Блэкмена (Aylward M. Blackman) и «Описание Египта» — труд учёных, сопровождавших Наполеона Бонапарта в Египетском походе. «Описание» содержит цветные иллюстрации двух храмов — Храма Исиды на острове Филы (Temple of Isis at Philae) и Храма Хатхор в Дандаре (Temple of Hathor at Dendera). Блэкмен оставил сведения о красках нескольких барельефов на внутренних стенах храмового комплекса из Дендура. Кроме того, сотрудники музея ориентировались на другие экспонаты коллекции, такие, как раскрашенная колонна Храма Амона.
Храмовый комплекс Дендура был возведён римским императором Августом после подчинения Египта Риму и располагался на западном берегу Нила. В 20-е годы XX века из-за разлива реки храм был затоплен 9 месяцев в году. В шестидесятые ЮНЕСКО запустило компанию по спасению древностей Нубии, которые находились в зоне затопления. Храмовый комплекс демонтировали и отправили в США, где в 1967 году он попал в Метрополитен-музей.
Световая инсталляция «Раскрась храм» демонстрируется в Метрополитен-музее в вечерние часы. В будущем сотрудники музея надеются воссоздать цвета и других барельефов храмового комплекса.
