Разведопрос: Сергей Марков о машинном обучении



(далее…)

Больше пособий или больше выходных?


Ли Филипс (Leigh Phillips)
Ли Филипс (Leigh Phillips) — экономический и научный журналист. Публиковался в Nature, Guardian, EUobserver, Businessweek, Daily Telegraph, Jacobin, New Statesman, Scientific American, Salon, Red Pepper и, как он сам о себе пишет, «стыдно сказать, в Sunday Express«.

О безусловном основном доходе (Universal Basic Income), полной занятости и о том, как избежать либертарианских ловушек.

Лето 1986 года. Фильм «Лучший стрелок» (Top Gun), гласность и пучины возобновлённой Холодной войны — войны, которую Восточный блок проигрывает. Рейган (Ronald Reagan) пребывает в середине своего второго президентского срока. Тэтчер (Margaret Thatcher) полна решимости менее чем через год в третий раз победить на выборах премьер-министра. Французский президент-социалист Франсуа Миттеран (François Mitterrand) давно оставил свою радикальную предвыборную программу, чтобы противостоять оттоку капитала, растущей инфляции и экономическому саботажу. Некоторым левым становится предельно ясно, что правый поворот, который начался в конце семидесятых в значительной части Запада, вовсе не временный регресс или обычное движение политического маятника, который качнулся вправо, но очень скоро пойдёт в другую сторону с возрождением воинственности рабочего класса. Дело в том, что профсоюзы полностью и практически везде разбиты. Баланс сил — политических, экономических и технических — не в пользу левых. (далее…)

Как Санта-Клаус учитывает поведение и социальное положение?


— У моих родителей много денег! — Значит, ты получишь хороший подарок!
 — У моих родителей много денег!
— Значит, ты получишь хороший подарок!

Мы привыкли бороться с мифами о «водной обезьяне», всё запоминающей воде, пирамидах из бетона и вредных для здоровья ГМО. Живут мифы и в «праздничной» сфере. Например, долгое время считалось, что Санта-Клаус приходит только к послушным и добрым детям. Оказывается, это заблуждение. Спойлер: кажется, мы нашли кандидатов на Шнобелевскую премию!

Его зовут Санта-Клаус, он рождественский дед, который ездит на санях, запряжённых оленями, и дарит подарки послушным детям. Согласно результатам исследования британских и американских учёных, опубликованным в рождественском номере журнала The BMJ, кое-что из этих утверждений оказалось неправдой.

На самом деле Санта-Клаусу не так уж и важно, как себя вели мальчики и девочки в уходящем году. Зарубежный Дед Мороз охотнее обращает внимание на социально-экономический статус детей. (далее…)

Роботы уже заменяют работников фастфуда


Машина для приготовления суши
Машина для приготовления суши.

Несмотря на обещание Дональда Трампа создать больше рабочих мест, он выбрал в качестве министра труда Энди Паздера (Andy Puzder), генерального директора сетей быстрого питания Carl’s Jr. и Hardee’s, которому нравится идея заменить работников в ресторанах роботами.

Ранее в этом году Паздер сказал новостному порталу Business Insider, что в отличие от людей, роботы «всегда вежливы, им не нужен отпуск, никогда не опаздывают, не поскальзываются и не падают, и не обвиняют вас в дискриминации по возрастному, половому или расовому признаку».

Правда заключается в том, что технология, заменяющая работников общественного питания, уже здесь. (далее…)

Amazon открыла магазин без кассиров, и это ещё не всё


Нет очередей. Нет касс. Нет, серьёзно
Нет очередей. Нет касс. Нет, серьёзно.

Американская компания Amazon открыла в Сиэтле продуктовый магазин Amazon Go, в котором нет кассиров и очередей — покупатели просто берут товар с полок и выходят на улицу. Магазин работает благодаря компьютерному зрению (то есть установленным в зале камерам) и датчикам, считывающим, какие товары покупатели взяли с полок. Покупатель использует установленное на смартфоне специальное приложение Amazon Go, которое запускается при входе в магазин — нужно просто показать сканеру QR-код на экране. Затем, когда покупатель взял нужные ему товары, система списывает сумму покупки с его счёта на Amazon. Пока что магазин функционирует в тестовом режиме и доступен только для сотрудников компании. (далее…)

Социальное положение и иммунитет


«Скажи мне, сколько у тебя партнёров для груминга, и я скажу, кто ты».
«Скажи мне, сколько у тебя партнёров для груминга, и я скажу, кто ты».

Продолжительность жизни богатейших и беднейших американцев отличается более чем на десять лет. Такое неравенство, как правило, объясняют тем, что состоятельные граждане могут позволить себе более дорогое медицинское обслуживание, кроме того, они лучше питаются, меньше курят и так далее. Но новое исследование макак, проведённое канадскими и американскими учёными, показывает, что низкое социальное положение само по себе нарушает работу иммунной системы, даже в отсутствие других факторов риска. Однако к счастью, эти эффекты обратимы. Результаты работы опубликованы в журнале Science. (далее…)

Дональд Трамп и технари


В Кремниевой долине не ждут от Трампа ничего хорошего
В Кремниевой долине не ждут от Трампа ничего хорошего.

Избрание Дональда Трампа президентом США стало неожиданностью, в том числе и для технологического сообщества Кремниевой долины. В реакции технарей переплелись и страхи по поводу отношения Трампа к иммиграции, к технологическим компаниям, и опасения насчёт возможной дискриминации меньшинств. (далее…)

Может ли Google влиять на выборы президента?


Избирательница у кабинки для голосования
Избирательница у кабинки для голосования.

Журнал Science обратился к экспертам в области информатики, бизнеса и права с просьбой высказать мнение о том, как такие компании, как Google и Facebook, служащие основным каналом онлайновой информации для миллионов избирателей, могут повлиять на результаты выборов. (далее…)

Добро пожаловать в «чёрный ящик»


Кэти О’Нил
Кэти О’Нил (Cathy Helen O’Neil) — математик, специалист по анализу финансовых рынков, общественный активист, журналист, автор блога https://mathbabe.org/. Её книга Weapons of Math Destruction: How Big Data Increases Inequality and Threatens Democracy («Оружие математического поражения: как большие данные усугубляют неравенство и угрожают демократии») номинирована в этом году на National Book Award for Nonfiction. Фото — Laura McHugh / Mathematical Association of America.

Алгоритмы усиливают власть над нашей жизнью, но они не столь объективны, как можно подумать.

Такие термины как «большие данные» и «машинное обучение» уже прочно вошли в наш обиход, а зачастую их нам преподносят и в качестве варианта решения острых экономических и социальных проблем. При этом гораздо меньше внимания уделяется их негативному воздействию, а также тому, как математические алгоритмы влияют на жизнь обычных людей. Однако математик, а в прошлом — специалист по количественному анализу («квант») с Уолл-стрит Кэти О’Нил (Cathy O’Neil) считает, что на эти аспекты следует обратить внимание.

В своей новой книге «Оружие математического поражения: как «большие данные» усугубляют неравенство и угрожают демократии» она рассказывает, как популярные алгоритмы, используемые разными компаниями и учреждениями, вредят беднякам и рабочим, действуя на благо элит. «Якобинец» (Jacobin) решил обсудить с О’Нил вопрос о деструктивных алгоритмах и вариантах решения проблемы. (далее…)

Антиутопия для мегаполисов по-пентагоновски


Офицер бразильского спецназа во время операции в фавелах
Офицер бразильского спецназа во время операции в фавелах.

Год 2030. Забудьте о летающих автомобилях, роботах-горничных и движущихся тротуарах, которые нам обещали. Их не будет. Но это не означает, что будущее совершенно неизвестно.

Согласно поразительному пентагоновскому видео, полученному The Intercept, будущее глобальных городов будет амальгамой фильмов «Побег из Нью-Йорка» и «Робокопа» — с примесью «Воинов» и «Дивергента». Это будет мир городских адских ландшафтов (hellscapes) публициста Роберта Каплана (Robert Kaplan) — жестоких и анархических супергородов, наполненными бандами молодёжи, неуправляемым андерклассом, преступными синдикатами и бандами злобных хакеров. (далее…)

Естественное как новое священное


Пропагандисты и просто сторонники грудного вскармливания говорят, что это естественно, имея в виду, что это хорошо. Но вот хорошо ли то, что многие считают, что естественно — это обязательно хорошо?
Пропагандисты и просто сторонники грудного вскармливания говорят, что это естественно, имея в виду, что это хорошо. Но вот хорошо ли то, что многие считают, что естественно — это обязательно хорошо?

4 марта 2016 года в журнале «Педиатрия» (Pediatrics), официальном издании Американской ассоциации педиатров (The American Academy of Pediatrics), вышла заметка под названием «Непредвиденные последствия обращения к «естественному» в продвижении грудного вскармливания» (Unintended Consequences of Invoking the «Natural» in Breastfeeding Promotion).[1]

«Непредвиденные последствия…» — короткая, корректная по форме и самоочевидная по содержанию заметка. По крайней мере, очевидная для всякого, кто по необходимости или из любопытства погружается в дискуссии о грудном вскармливании.

Соавторы — доктора медицинских наук Джессика Мартуччи (Jessica Martucci) и Энн Барнхилл (Anne Barnhill) — утверждают, что упор на «естественность» грудного вскармливания является этически спорным приёмом в государственной и медицинской пропаганде. (далее…)

Крупный нидерландский банк заменит 5800 работников машинами


Сейчас мы видим новую волну автоматизации — и не только в банковской сфере
Сейчас мы видим новую волну автоматизации — и не только в банковской сфере.

Европейские банки отчаянно пытаются найти способы сэкономить деньги в эти трудные времена. ING, крупная голландская кредитная организация, объявила на этой неделе, что планирует сэкономить 900 млн евро (более 1 млрд долларов) в год за счёт сокращения 5800 рабочих мест в рамках «цифрового преобразования». Условия работы ещё 1200 сотрудников будут изменены.

Это преобразование недёшево. ING планирует в течение следующих пяти лет инвестировать 800 млн евро в технологию, которая стандартизирует его инфраструктуру, данные и другие процессы в «единую цифровую банковскую платформу». Большая часть сокращения рабочих мест затронет штатный персонал в Бельгии и Нидерландах, где управление рисками, финансы, HR и IT-функции будут централизованы. В Бельгии количество отделений ING сократится с 1200 до 650.

На выплаты компенсаций сокращённым работникам будет выделено 1,1 млрд евро. В дополнение к IT-инвестициям, примерная стоимость замены людей машинами достигнет или превысит 2 млрд долларов. (далее…)

Тёмная сторона местной еды


Покупать продукты у некрупных местных производителей считается этичным. Между тем, по уровню эксплуатации наёмного труда малые «локальные» фермы в США могут дать фору сельскохозяйственным гигантам
Покупать продукты у некрупных местных производителей считается этичным. Между тем, по уровню эксплуатации наёмного труда малые «локальные» фермы в США могут дать фору сельскохозяйственным гигантам.

Нет ничего этичного в том, чтобы «покупать локальное» и поддерживать мелкий фермерский бизнес, пока работники этих предприятий жестоко эксплуатируются.

«Мы живём в тени, — говорит мне Хавьер, работник фермы в Гудзонской долине (шт. Нью-Йорк). — К нам обращаются как к незнакомцам. Нам мало платят, и мы не можем попросить больше». Работник другой фермы добавляет: «Они относятся к нам, как к пустому месту. Всё, о чём они думают, — чтобы работа была сделана в срок. Как бы мы к этому ни относились, нам приходится мириться с этим».

Сегодня в оживлённых политических дискуссиях зачастую всплывает тема сельскохозяйственного производства и распределения, но разговоры на эти темы подчас одни из самых запутанных. (далее…)